The Sufi Poems of Love: Al Busiri’s Burdah through The Lens of Rumi

Arikhah arikhah*  -  Department of Tasawwuf and Psychotherapy, Faculty of Ushuluddin and Humanities, Universitas Islam Negeri Walisongo Semarang, Indonesia

(*) Corresponding Author

Examining the Maḥabbah concept has unavoidably become an interesting study, particularly via tasawuf lenses. Maḥabbah is a spiritual phase that Sufis encounter in many forms and expressions. Many Sufi leaders documented their experiences in literary works, including al-Busiri’s Burdah poems. A work that is regarded to be high literature consists of compliments to the Prophet Muhammad Saw. The purpose of this study is to discuss the Maḥabbah literature of al-Busiri’s Burdah and how the school of love is internalized in his work, where both concerns are examined through Rūmī's literary conceptions that highlight the Maḥabbah as the means of his tasawuf characteristic. This paper is qualitative library research. This study revealed that the Burdah of al-Busiri matches Jalāluddīn Rūmī's expression, which used metaphors, symbolization of love, and the conception of Maḥabbah.

Contribution: By investigating Jalāluddīn Rūmī's notion, this study provides understanding and showing the Maḥabbah values found in al-Busiri's Burdah poems while also illuminating features of the historicity of tasawuf around it.

Keywords: Tasawuf Maḥabbah; al-Būṣīrī; Kasidah Burdah; Jalāluddīn Rūmī

  1. Abdurrahman, Masykuri. Burdah Imam Al-Bushairy: Kasidah Cinta Dari Tepi Nil Untuk Sang Nabi. Sidogiri: Pustaka Sidogiri, 2009.
  2. Ad-Damanhury, Muhammad. Mukhtasar Asy-Syafi ’ala Matni Al-Kafi. Indonesia, n.d.
  3. Adib, Muhammad. Burdah: Antara Kasidah, Mistis Dan Sejarah. Yogyakarta: Pustaka Pesantren, 2009.
  4. Athuwi, Ali Najib. Al-Būṣīrī Syā’ir Al-Madāiḥ an-Nubuwwah. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyah, 1995.
  5. Azizah, Rumzil, and Rosidi. ‘Sejarah Perkembangan Tasawuf Dari Zaman Ke Zaman’, n.d.
  6. Bagir, Haidar. Buku Saku Tasawuf. Bandung: Mizan Pustaka, 2005.
  7. Baharun, Muhammad. Burdah Madah Rosul Dan Pesan Moral. Surabaya: Pustaka Progresif, 1996.
  8. Bakari, Ishak Abdul Razak. ‘Studi Kritis Terhadap Pemikiran Al-Busiri Dalam Kasidah Al-Burdah’. Universitas Islam Negeri Alaudddin Makasar, 2014.
  9. Chittick, William C. Jalan Cinta Sang Sufi Ajaran-Ajaran Spiritual Jalaluddin Rumi. Translated by M. Sadat Ismail and Ahmad Nidjam. Cet. III. Yogyakarta: Qalam, n.d.
  10. Chuliyeva, Vasila Erkinovna. ‘The Intellectual and Collaborate Issues in the Philosophical Proposals of Jaloliddin’. Theoretical & Applied Science 65, no. 09 (September 2018): 173–75. https://doi.org/10.15863/TAS.2018.09.65.30.
  11. Fitriyah. ‘Analysis of Language Style in Poety “Cinta Dalam Kefanaan” Rumi (a Semiotic Approach)’. Jurnal Ilmiah Bina Bahasa 14, no. 2 (2021): 34–43.
  12. Fuadi, Farhan. ‘Pendidikan Cinta Dalam Syair Burdah Karya Imam Bushiri’. UIN Syarif Hidayatullah, 2020.
  13. Ghadmalsaltani, Saeedeh, Mahboubeh Zia Khodadadian, Faramarz Abbasi, and Mehdi Nowruz. ‘Common Mystical Themes of The Spiritual Masnavi of Rumi and Golshan Raz by Sheikh Mahmoud Shabestari’. Propositos y Representaciones 8, no. 3 (2020): 1–22.
  14. Ginting, Lusinta Rehna, and Mely Nadia. ‘Pembentukan Dan Perkembangan Tasawuf Falsafi’. Jurnal Bilqolam Pendidikan Islam 2, no. 1 (2021): 50–64.
  15. Jannah, Miftahul. ‘Teologi Sufi Kajian Atas Mistisisme Cinta Jalāluddīn Rūmī’. JURNAL AL-AQIDAH 12, no. 2 (December 2020): 37–52. https://doi.org/10.15548/JA.V12I2.2271.
  16. Jihad, Zayyin Alfi. ‘Kisah Cinta Platonik Jalal Al-Din Al-Rumi’. Teosofia: Jurnal Tasawuf Dan Pemikiran Islam 1, no. 2 (2011): 196–212.
  17. Khairi, Muhammad Athif Abdul, and Aning Sofyan. ‘Meaning of Messages the Love Poem “In Survitude Yourself” from Mevlânâ Jalaluddin Rumi’. In Prosiding Manajemen Komunikasi, 1–8. Bandung: SPeSIA (Seminar Penelitian Sivitas Akademika Unisba), 2017.
  18. Khodady, L., and Others. ‘Factors Which Influence Love Based Human Relationship in Jalaluddin Rumi’s View in His Masnavi’. Journal of Stylistic of Persion Poem and Prose (Bahar E-Adab) 8, no. 2 (2015).
  19. Kinzer, Stephen. ‘Festival of Rumi, Poet of Life’s Dance, Section A, Page 4’. Konya Journal 4 2 (1998).
  20. Kolis, Nur. Paradigma Tasawuf Falsafi. Ponorogo: CV Nata Karya, 2022.
  21. Mahzumi, Fikri. ‘Konsep Cinta Sufi Rabi’ah Al-Adawiyyah’. Jurnal Miyah 11, no. 2 (2015).
  22. Manshur, Fadhil Munawwar. ‘Resepsi Kasidah Burdah Al-Bushiri Dalam Masyarakat Pesantren’. Jurnal Humaniora 18, no. 2 (2006).
  23. Nasrullah, Achmad Muzammil Alfan. ‘Jalan Panjang Tasawuf: Dari Tasawuf Awal Hingga Neo-Sufisme’. Spiritualita: Journal of Ethics Ans Spirituality 5, no. 1 (2021): 26–41.
  24. Octafany, Assya. ‘Konsep Mahabbah Jalaluddin Rumi’. Refleksi Jurnal Filsafat Dan Pemikiran Islam 21, no. 2 (2020): 215–31.
  25. Qudsiyah, Inayatul. ‘Nilai Cinta Rasul Dalam Syair Burdah Karya Imam Al-Bushiri Dan Implikasinya Dalam Pendidikan Islam’. Institut Agama Islam Negeri Purwokerto, 2018.
  26. Riyadi, Abdul Kadir. Arkeologi Tasawuf. Cet. I. Bandung: Mizan Pustaka, 2016.
  27. Rumi, Jalaluddin. Fihi Ma Fihi Mengarungi Samudera Kebijaksanaan. Edited by Abdul Latif. Yogyakarta: Forum, 2021.
  28. ———. Matsnawi: Bait-Bait Ilahi Untuk Pendidikan Ruhani. Edited by Satrio Wahono and Hilman Hidayatullah Subagyo. Cet. I. Bandung: Zaman, 2001.
  29. Schimmel, Annemarie. Dimensi Mistik Dalam Islam. Translated by Sapardi Djoko Damono and Achadiati Ikram. Jakarta: Pustaka Firdaus, 1986.
  30. Star, Jonathan. Jalaluddin Rumi Jalan Menuju Cinta. Edited by Asih Ratnawati. Yogyakarta: Terompah, 2000.
  31. Sulaiman. ‘Ajaran Tasawuf Dalam Naskah Sirr Al-Lathīf’. Analisa 21, no. 1 (2014). https://doi.org/https://doi.org/10.18784/analisa.v21i1.29.
  32. Syafi’ie, Kuswaidi. Air Mata Darah Utuk Pangeran Madinah (Sebuah Syarah Ringkas Terhadap Kitab Burdah Karya Imam Muhammad Al-Bushiri). Yogyakarta: Diva Press, 2022.
  33. Syukur, M. Amin. Menggugat Tasawuf; Sufisme Dan Tanggung Jawab Sosial Abad 21. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 1999.

Open Access Copyright (c) 2022 Teosofia: Indonesian Journal of Islamic Mysticism
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Teosofia: Indonesian Journal of Islamic Mysticism
Published by Fakultas Ushuluddin dan Humaniora (The Faculty of Ushuluddin and Humanities) Universitas Islam Negeri Walisongo Semarang-Indonesia
Jl. Prof. Dr. Hamka KM 1 Ngaliyan Kampus 2, Semarang 50189
Central Java, Indonesia
Email: teosofia@walisongo.ac.id

apps