A century of struggle: Afghanistan’s media development under monarchies
DOI:
https://doi.org/10.21580/icj.2024.9.1.19593Keywords:
Afghanistan’s media history, constitutional monarchy, independent media, Mahmood Tarzi, political outlets, Saraj-ul-AkhbarAbstract
This paper has used a series of historical sources, mainly in the Persian language, to explore the one-century history of Afghanistan’s media. The country has 150 years of media history, of which a century occurred during the monarchy's political system. This study explains the chronological order and structure of the media from the first newspaper, Shams-u-Nahar, which was founded in 1873 during the reign of Amir Shir Ali Khan. In addition to explaining the press's role in the war for the independence of Afghanistan, it also explores the media’s situation during King Zaher Shah’s (1933-1973) reign, when a diverse media environment emerged; simultaneously, systematic political repression was carried out and derailed the achievements. This comprehensive centenary review of Afghanistan’s media history fills the research gap about Afghanistan's media, which has only been accessible to readers and researchers in the Persian language so far. Hence, this paper will be the first of its kind to cover this era in detail, address this research void, and pave the way for researchers to learn more about Afghanistan's media history.
*****
Makalah ini menggunakan serangkaian sumber sejarah, terutama dalam bahasa Persia, untuk mengeksplorasi sejarah satu abad media Afghanistan. Negara ini memiliki sejarah media selama 150 tahun, dan satu abad di antaranya terjadi pada masa sistem politik monarki. Kajian ini menjelaskan urutan kronologis dan struktur media dari surat kabar pertama, Shams-u-Nahar, yang didirikan pada tahun 1873 pada masa pemerintahan Amir Shir Ali Khan. Selain menjelaskan peran pers dalam perang kemerdekaan Afghanistan, artikel ini juga mengeksplorasi situasi media pada masa pemerintahan Raja Zaher Shah (1933-1973), ketika lingkungan media yang beragam muncul; secara bersamaan, represi politik sistematis dilakukan dan menggagalkan pencapaian. Tinjauan komprehensif sejarah media Afganistan yang berusia seratus tahun ini mengisi kesenjangan penelitian tentang media Afganistan, yang sejauh ini hanya dapat diakses oleh pembaca dan peneliti dalam bahasa Persia. Oleh karena itu, makalah ini akan menjadi makalah pertama yang membahas era ini secara rinci, mengatasi kekosongan penelitian, dan membuka jalan bagi para peneliti untuk mempelajari lebih lanjut tentang sejarah media Afghanistan.
Downloads
References
Afghanistan Constitution. (1964). Afghanistan constitution. Official Gazette, Article 31, Accessed (Nov 2023) https://drive.google.com/file/d/1HQzgrybwn1lzsgHVtZsQDyourXaSceKN/view.
Ahang, M. K. (1970). A Short History of Journalism in Afghanistan. Kabul: The historical and literary society of Afghanistan Academy.
Ahmadi, H. (2023). نگاهی به سير حقوقی – تاريخی مطبوعات و رسانه ها در افغانستان [A look into the historical and legal evolution of Afghanistan's media]. Suroosh Saba. Accessed (Nov 2023) https://bit.ly/3MMris1.
Ahmed, F. (2019, Nov 13). Learning from Afghanistan’s independence. Perspectives on History: The newsmagazine of the American Historical Association. Accessed (Nov 2023) https://bit.ly/3uklsru
BBC_Persian. (2013, May). دانشگاه کابل در جستجوی هویت دیروز [Kabul University in the search of past identity]. BBC Persian. Accessed (Nov 2023) https://www.bbc.com/persian/afghanistan/2013/05/130509_k03_kabul_80_years_anniversary.
Britannica, T. E. ( 2023). Mohammad Zahir Shah. Encyclopedia britannica, Accessed (Nov 2023) .. https://www.britannica.com/biography/Mohammad-Zahir-Shah.
Britannica, T. E. (2023, August 31). Anglo-Afghan wars. Encyclopedia Britannica. Accessed (Nov 2023) https://www.britannica.com/event/Anglo-Afghan-Wars
Edwards, M. (2003). The New Great Game and the new great gamers: disciples of Kipling and Mackinder. Central Asian Survey, 22(1), 83–102. https://doi.org/10.1080/0263493032000108644
Fars. (2015, 9). پیشینه روزنامهنگاری در افغانستان؛ «شمسالنهار» نخستین نشریه [The Afghanistan's media background since the first publication: Shams-ul-Nahar]. Fars News Agency. Accessed (Nov 2023) https://bit.ly/46jCuD8
Gorzang, S. ( 2018). History of newspaper in Afghanistan. J Mass Communicat Journalism, 8: 370. https://doi.org/10.4172/2165-7912.1000370.
Ghorzang, S. (2020). History of freedom of the press and current barriers in Afghanistan. International Journal of Advanced Mass Communication and Journalism, 1(2): 11-14 https://www.masscomjournal.com/article/8/1-2-12-611.pdf.
Gregorian, V. (1967). Mahmud Tarzi and Saraj-ol-Akhbar: Ideology of nationalism and modernization in Afghanistan. Middle East Journal, 21(3), 345-368. http://www.jstor.org/stable/4324163.
Hussainzada, B. A. (2011, March 22). از رادیو کابل تا رادیو افغانستان، صدایی ۸۵ ساله [From radio Kaul to Afghanistan's Radio - 85 years]. BBC Persian. Accessed (Nov 2023) https://www.bbc.com/persian/afghanistan/2011/03/110322_l09_radio_kabul_radio_af_85years.
KabulTimes. (2023). About Us. Kabul Times. Accessed (Nov 2023) https://thekabultimes.com/about-us/.
Khanaqa, M. J. (2004). دو قرن با مطبوعات فارسی زبان خارج از کشور در آسیا [Two centuries of persian publications in Asia in byond the counry]. In M. J. Khanaqa (p. 132, 153). Tehran: The center for media Research and Studies. Accessed (Dec 2023) https://ketabnak.com/redirect.php?dlid=125335&action=1703835791
Lee, J. L. (2022). Afghanistan: A History from 1260 to the Present( translation: Mohammad Hussain Hasrat) (pp. 436–443). London: Reaktion Books.
Marshall, P. (2011, 02 17). British India and the 'Great Rebellion'. BBC. Accessed (Dec 2023) https://www.bbc.co.uk/history/british/victorians/indian_rebellion_01.shtml.
MehrNews. (2021, September). مطبوعات در افغانستان از شمس النهار تا طالبان؛ یک تاریخ ۱۴۰ ساله [The Afghanistan's media from Shams-ul-Nahar to the Taliban; A history of 140 years]. Accessed (Nov 2023) https://bit.ly/3ujS6th
MizanOnline. (2016). نگاهی به تاریخچه "روزنامهنگاری" در افغانستان [A Glance into Afghanistan's media history'. Mizan. Accessed (Nov 2023) https://bit.ly/49xlyw5
Nadiri, P. (2006). چگونگی رسانه ها در افغانستان [The state of Afghanistan's media]. Kabul: Afghanistan Civil Society Association. Accessed (Nov 2023) http://www.afghandata.org:8080/xmlui/bitstream/handle/azu/16839/azu_acku_risalah_pn5449_a3_noon24_1385_w.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
Nizamnama_Matbohat. (1924). Nizamnama Matbohat. Official Gazette. Accessed (Nov 2023) https://bit.ly/3R3dzzD
Raheen, R. (2008). [ Afghanistan's media history from Shams-ul-Nahar to the Republic]تاریخ مطبوعات افغانستان از شمس النهار تا جمهوریت. شورای فرهنگی افغانستان [Afghanistan's cultural association].
Ruttig, T. (2020). Flash from the Past: The 1950 Kabul Students Union and its impact on the post-WWII opposition movement. Afghanistan Analyst Network, Accessed (Nov 2023). https://bit.ly/47xD15F
Saikal, A. (2004). Modern Afghanistan: A history of struggle and survival. Bloomsbury Publishing.
Shadan, A. (2011, August ). دوران رکود پس از امان الله [stagnancy period after Amanullah Khan]. BBC Persian. Accessed (Nov 2023) https://www.bbc.com/persian/afghanistan/2011/10/110916_mm_century_afghanpress_sh04.
Shadan, A. (2011, August). دوره امان الله خان و نخستین تجربه آزادی مطبوعات [the first media freedom experience in the Amanullah Khan era]. BBC Persian. Accessed (Nov 2023)https://www.bbc.com/persian/afghanistan/2011/10/110916_l09_mm_century_afhgnan_press_sh03.
Shadan, A. (2014). دولت مستعجل آزدای مطبوعات در دهه دموکراسی [the temporary and fugacious state of media freedom and democracy in Afghanistan. BBC Persian. Accessed (Nov 2023) https://www.bbc.com/persian/afghanistan/2011/10/110917_mm_century_afghanpress_sh06.
Sims‐Williams, U. (1980). The Afghan newspaper Siraj Al‐Akhbar. British Journal of Middle Eastern Studies, 7(2), 118–122. http://www.jstor.org/stable/194900.
Sistani, A. (2020, September). سراج الاخبار و تبارز روح استقلال طلبی در آن [The glory of independence in Siraj-ul-Akhbar]. Mandigak Historical Entity. Accessed [Persian, Nov 2023] https://bit.ly/47zgDIX
Sistani, A. (2020). علامه محمود طرزی و نقش او در جنبش مشروطیت و استقلال [Allameh Mahmod Tarzi and his role in the Constitutional and independence movement]. Mandigak Historical Entity. Accessed [Persian, Nov 2023] https://bit.ly/3QHr6eF
Suciu, P. (2021, August 18). Afghanistan Has Been Invaded But Never Truly Conquered. The National Interest. Accessed (Nov 2023) https://nationalinterest.org/blog/middle-east-watch/afghanistan-has-been-invaded-never-truly-conquered-191975.
Sykes, P. (2005). History of Afghanistan (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315828107
Wafayezada, M. Q. (2023). Hybrid Extremism: Ethnonationalism and territorialized Islamic fundamentalism in Afghanistan. The Review of Faith & International Affairs, 21(3), 7-21. https://doi.org/10.1080/15570274.2023.2235834
Withlock, M. (2018, February). A short history of life: Afghanistan's lost magazine. BBC World. Accessed (Nov 2023) https://www.bbc.com/news/in-pictures-42878241.
Yapp, M. (2001). The Legend of the Great Game. British Academy, Accessed (Nov 2023) https://www.thebritishacademy.ac.uk/documents/2491/111p179.pdf.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright
The copyright of the received article shall be assigned to the journal as the publisher of the journal. The intended copyright includes the right to publish the article in various forms (including reprints). The journal maintains the publishing rights to the published articles. Therefore, the author must submit a statement of the Copyright Transfer Agreement.*)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
In line with the license, authors and third parties (readers, researchers, and others) are allowed to share and adapt the material only for non-commercial purposes. In addition, the material must be given appropriate credit, provided with a link to the license, and indicated if changes were made. If authors and third parties (readers, researchers, and others) remix, transform or build upon the material, they must distribute their contributions under the same license as the original.
*) Authors whose articles are accepted for publication will receive confirmation via email to send a Copyright Transfer Agreement.